North Atlantic from bernardo nascimento on Vimeo.

перевод


 Что значит общаться с человеком, который вскоре умрёт, а ты ничего с этим не можешь сделать... Просто никакой возможности что либо изменить. Вы оба понимаете что конец будет один. И ты переживаешь больше него самого, он то уже смирился, сердце успокоилось, мысли пришли в порядок от этого он общается с тобой размеренно и спокойно. А ты можешь лишь наблюдать и провожаешь его до самого конца. И мучаешься потому что единственное что можешь сделать это не оставить в одиночестве.

 Джеймса Комптона нашли на следующее утро в дрейфующем самолёте. Он оставил записку двум парням - "Однажды мы снова сыграем вместе. Не торопитесь."
\